Nous sommes les élèves de première AMACVP en classe de Section européenne de langue anglaise du lycée Léonard-de-Vinci de Mayenne et nous avons gagné le prix Coup de cœur du Concours de nouvelles en langues vivantes étrangères 2022 organisé par le Rectorat de Nantes.
En janvier 2022, avec Mme Bouchikhi et M. Calais, nous avons commencé à travailler sur le thème imposé qui était “Prom’ night”. La première étape a consisté à échanger par Penpals avec des lycéens américains afin d’en savoir plus sur cette tradition anglo-saxonne. Nous sommes ensuite passés à la rédaction individuelle d’une histoire que nous avons soumise à un vote. C’est celle de Lucie qui a été choisie. En binôme, nous avons retravaillé l’histoire en ajoutant des détails et des péripéties. Finalement, c’est la version loufoque de Lucie et Guillaume qui a été choisie par le groupe, au grand désespoir de Mme Bouchikhi ! Après multiples réécritures, nous avons envoyé au mois d’avril notre contribution au jury: They see me rollin’.
Cela nous amène au 9 décembre 2022 où nous avons reçu la visite de Mme Lazreg et de M. Le Gall, inspecteurs de l’Éducation nationale. Accompagnés de M. Sylvestre, Proviseur du lycée, ils nous ont remis le prix spécialement créé pour nous, le Prix Coup de cœur. Nous avons reçu un diplôme signé par Mme la Rectrice, Mme Béguin, ainsi que cinq livres et un Bic quatre couleurs Licorne chacun, offert par le lycée. Pourquoi une licorne ? Pour le savoir, vous devrez lire notre nouvelle.
Nous sommes tellement fiers et nous remercions les inspecteurs de s’être déplacés. Nous avons apprécié ce moment passé en leur compagnie autour d’une collation.
We are the students of the vocational school Léonard-de-Vinci in Mayenne. We study graphic design plurimedia and follow the European class in English.
We began a special project in January 2022, we participated in a short story writing contest. First, we began by asking questions to American students to know more about the Prom’ night tradition, which was the theme. Second, having the information we needed, we individually wrote a draft. Only one was selected by vote of the class: Lucie’s story was chosen. By pairs, we worked on this story- They see me rollin’, adding details and events. We finally selected Lucie and Guillaume’s version, because it was so funny, crazy and original. We edited the text together to send it to the Jury.
On December 2022, we had the pleasure to receive the news that we had won a prize, created for us, Prix Coup de cœur. Ms Lazreg and Mr Le Gall who work for the Académie of Nantes came to Mayenne to give us a diploma and five novels. Mr Sylvestre, the headmaster of the vocational school, rewarded us with a four colour unicorn Bic spen. To know why a unicorn, you’ll have to read our short story…
We are very proud and thankful for this reward. We enjoyed the moment spent with Ms Lazreg and Mr Le Gall.
